there seems to be some misunderstandinghình như có một sự lầm lẫn: there appears to be a mistakemột lời nhận xét như thế rất có thể bị hiểu lầm: such a remark is apt to be misunderstoodcó thể lưu hành: passable